-
1 subversión
1) ниспровержение;2) разрушение;3) подрывная деятельность* * *fподрывная, антигосударственная деятельность -
2 actividad
f1) деятельностьesfera de actividad — сфера деятельности2) работа, функционированиеen actividad — действующий (о вулкане, предприятии и т.п.)entrar en actividad — вступить в действие (в строй)3) активность; энергия4) физ. (тж actividad radioactiva) радиоактивность -
3 actividad
f1) деятельность2) работа, функционированиеen actividad — действующий (о вулкане, предприятии и т.п.)
3) активность; энергия -
4 acción
facción directa — открытое выступление ( масс), политическая акцияhombre de acción — человек действияunidad de acción — единство действийponer en acción — приводить в действие, запускать, вводить в стройla acción de un ácido sobre el metal — действие ( воздействие) кислоты на металлradio de acción — радиус действия3) деятельность, работаacción consciente — сознательный поступокmala acción — подлый поступок6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действоватьdejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либоcoger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо7) уст. см. acta8) физ. действующая сила10) ком. акция; пай12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет••acción de gracias — выражение благодарности -
5 subversión
-
6 acción
f1) действие; поступок; актacción directa — открытое выступление ( масс), политическая акция
en acción loc. adv. — в действии, за работой
estar en acción — действовать, функционировать
poner en acción — приводить в действие, запускать, вводить в строй
2) (воз)действие, эффект; влияние3) деятельность, работа4) поступок; поведение; образ действий5) движение, жест; поза6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действовать8) физ. действующая сила9) воен. операция, бой10) ком. акция; пай11) юр. дело; право иска12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет•• -
7 subversión
-
8 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual( manual, físico) — умственный (физический) трудcódigo del trabajo — трудовой кодексderecho al trabajo — право на трудprotección del trabajo — охрана трудаremuneración del trabajo — оплата труда2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторгаcon trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилийcostar trabajo — стоить больших усилий¡buen trabajo! — хорошенькое дельце! -
9 actividad de zapa
сущ. -
10 labor subversiva
сущ. -
11 subversión
-
12 trabajo
m1) работа, труд ( действие и результат)trabajo intelectual (manual, físico) — умственный (физический) труд
2) работа, действие, функционирование (механизма и т.п.)3) обработка4) действие, работа ( сил природы)5) pl работы; строительство6) pl трудности; препятствия, помехи7) pl страдания; мучения8) Сал. припадок эпилепсии9) pl нищета, бедность, нужда10) арго тюрьма; каторга••trabajos forzados (forzosos) — каторжные работы, каторга
con trabajo — с (большим) трудом, ценой больших усилий
¡buen trabajo! — хорошенькое дельце!
-
13 asociación subversiva
UY подрывная организация; организационная деятельность в целях подрыва существующего строяEl diccionario Español-ruso jurídico > asociación subversiva
-
14 asociación subversiva
сущ.юр. организационная деятельность в целях подрыва существующего строя, подрывная организацияИспанско-русский универсальный словарь > asociación subversiva
См. также в других словарях:
Подрывная деятельность в Интернационале — Задачу организационного и идейного сплочения рабочего класса в странах Европы и Америки осложнила дезорганизаторская, подрывная деятельность анархистов, выступивших на смену идейно разбитому прудонизму в качестве главных противников марксизма.… … Всемирная история. Энциклопедия
Подрывная деятельность — см. Деятельность подрывная … Контрразведывательный словарь
СВЕРЖЕНИЕ, ПОДРЫВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (subversion) Буквально – переворот, подрыв. Это слово имеется во всех языках латинского происхождения. Сначала оно обозначало такие разные явления, как сдача города и острое желудочное расстройство. Но уже в XIV в. стало использоваться в… … Политология. Словарь.
Деятельность лиц, причастных к работе иностранных спецслужб, в России — На территории России объектами пристального внимания сотрудников иностранных разведывательных и других специальных служб становятся регионы, имеющие стратегическое значение, а также территории, на которых располагаются важнейшие промышленные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
деятельность — , и, ж. Работа, занятия в какой л. области. == Созидательная деятельность. патет. ◘ Гигантская созидательная деятельность нашей партии. М лы XXII съезда КПСС, 266. * Трудовая деятельность. одобр. Труд, работа на предприятии, в… … Толковый словарь языка Совдепии
Деятельность антисоветская — см. Деятельность подрывная … Контрразведывательный словарь
Деятельность подрывная — разновидность политической борьбы, которая ведется капиталистическими государствами, их разведывательными и иными специальными службами, буржуазными партиями, подрывными пропагандистскими центрами, международными антисоветскими организациями,… … Контрразведывательный словарь
Судмалис — Судмалис, Имант Янович Судмалис Имант Янович (латыш. Imants Sudmalis; 18 марта 1916 года, Венден, Российская империя 25 мая 1944 года, Рига, Рейхскомиссариат Остланд) латвийский партизан, один из организаторов и участников Движения сопротивления… … Википедия
Служба внешнего осведомления и контрразведки министерства вооруженных сил Франции (СДЕСЕ) — основной разведывательный орган страны. Руководит СДЕСЕ непосредственно министр вооруженных сил. СДЕСЕ активно занимается добыванием политической, экономической, научно технической и военной информации об иностранных государствах,… … Контрразведывательный словарь
Джордж Сорос — (George Soros) Джордж Сорос это великий финансист, экономист, инвестор из США, которого называют самым успешным спекулянтом в мире Биография Джорджа Сороса, история его успеха, личная жизнь, политическая деятельность и скандалы с его участием,… … Энциклопедия инвестора
Чехословакия — (Československo) Чехословацкая Социалистическая Республика, ЧССР (Československa socialisticka republika, ČSSR). I. Общие сведения ЧССР социалистическое государство в Центральной Европе. Расположено на водоразделе Дуная … Большая советская энциклопедия